¡Orgullo chihuahuense! Crean jóvenes IA que traduce lenguaje de señas a texto y audio
Chihuahua.- Tres estudiantes de la Universidad Tecnológica de Chihuahua (UTCH) Sur desarrollaron una inteligencia artificial llamada “HandSpeakAI”, capaz de traducir lenguaje de señas a texto y audio en distintos idiomas, proyecto con el que obtuvieron la acreditación nacional rumbo a la ExpoCiencias 2026 que se realizará del 10 al 14 de noviembre en Nuevo León, dentro de la categoría de Tecnologías de la Información.
El proyecto fue desarrollado por Sergio Becerra, de 20 años; Mario Méndez, de 22 años; y Roy Alejandro Salas Reyes, de 20 años, quienes cursan el noveno cuatrimestre de Ingeniería en Mecatrónica en la UTCH Sur, bajo la asesoría del profesor Fernando Rivera.
Los jóvenes explicaron que el objetivo principal es eliminar barreras de comunicación para personas sordas o con discapacidad auditiva, mediante una plataforma accesible y escalable.
“Las personas sordas tienen problemas para comunicarse en cualquier ámbito. Existen alternativas, pero tienen muchas limitaciones y dependen de infraestructura que actualmente no se tiene”, señalaron.
El sistema funciona a través de una red neuronal entrenada específicamente para reconocer lenguaje de señas. Actualmente opera como una página web donde el usuario activa la cámara de su computadora y realiza señas frente al dispositivo.
La inteligencia artificial interpreta los movimientos y los traduce en tiempo real a texto y voz para facilitar la comunicación con otras personas.
Además, el software cuenta con traducción a otros idiomas, entre ellos inglés, lo que permitiría que una persona que utilice lengua de señas mexicana pueda comunicarse en otros países.
“Puedes hablar con ella en lenguaje de señas y te lo traduce en voz en otro idioma también”, explicaron.
Los estudiantes detallaron que el proyecto nació hace aproximadamente un año y ha evolucionado constantemente gracias al apoyo de especialistas en lengua de señas y de la Dirección de Grupos Vulnerables, quienes colaboraron proporcionando retroalimentación para entrenar el sistema.
Aunque actualmente la plataforma funciona únicamente de manera local, los desarrolladores buscan convertirla en una aplicación móvil antes de finalizar noviembre.
La intención es implementar la herramienta en hospitales, bancos y centros de atención al cliente, donde consideran urgente mejorar la comunicación con personas sordas.
“Queremos que no se quede como proyecto, sino verlo realmente utilizable en muchos lugares”, comentaron.
Los estudiantes también informaron que ya iniciaron los trámites para registrar la marca y buscar una patente del sistema, al considerar que la arquitectura tecnológica utilizada es innovadora.
Hasta el momento han invertido alrededor de 35 mil pesos en equipo, cámaras, computadoras y desarrollo, aunque reconocieron que necesitarán más recursos para adquirir dominios, servidores y soporte técnico que permita escalar el proyecto.
El equipo espera ahora representar a Chihuahua en la ExpoCiencias Nacional 2026 en Monterrey y posteriormente buscar el pase a la etapa internacional en Túnez.